Category: 04 Award Winners
オレゴン州ポートランド
この輝くイロハモミジの木陰には、まさに魔法のような雰囲気が漂っていました。自然は完璧でした。早朝の霧が葉に降り積もり、太陽が一瞬顔を出すと、色彩が一層鮮やかに浮かび上がりました。その瞬間は強烈で、木が燃えているかのように感じられました。
「エンチャンテッド・ハート」は、内側から溢れ出る情熱と愛を放っています。それぞれの枝の見事な動きは、家族の一員のように、異なる方向に伸びながらも、 一つの根に繋がっています。これこそが私が生きる瞬間です――一瞬のうちにこれほど多くの感情を捉えること。
The mist hanging in that maple's branches made me stop mid-coffee and just stare for a full minute. You can practically feel the damp chill on the leaves through the image.
Waking up to see this misty morning shot of the maple feels like stumbling into a quiet fairy tale—the glow under that canopy is unreal. Printed on quality paper that holds every soft detail of the leaves, it’s already the calmest corner of my living room.
The photo is stunning and really captures that misty morning glow on the maple, but I was a bit let down that the actual tree in my yard doesn't have that same magical canopy yet. It's still young and needs a few seasons to fill out like the picture shows.
