Category: 04 Award Winners
アスペン、コロラド
究極のアスペンショットを撮るのは簡単そうに見えますが、完璧な白い真っ直ぐな幹と色づきのピークを見つけることは、私の最大の挑戦の一つでした。また、奥行き、トンネル効果、視線を写真の中に導くような効果も求めていました。さらに、写真に素晴らしい雰囲気を与えるために、光の変化を伴う曇り空も必要でした。
12日間連続で、コロラドの白樺の木をすべて見たと思います！ようやく、この木立が正しいと感じました。それは、肌寒い曇りの秋の朝で、森の床の香りが肺に満ち、木々は完全な静寂の中に立っていました。究極のアスペンショットを手に入れたと確信しました。
I've spent three seasons hunting for that perfect line of white trunks with autumn color, and this finally delivers the depth I couldn't achieve in person. The composition pulls your eye straight through the grove, just like being there.
The tunnel effect is exactly what I've been chasing for years — those white trunks draw your eye straight in, and the peaking yellow color pops without looking oversaturated. It's hanging in my hallway now and I catch myself staring at it every time I pass by.
Finally, a print that actually captures that elusive tunnel effect through the aspens—the depth is so real it pulls you right into the Colorado grove. The white trunks and peaking color are exactly what I've spent years trying to photograph myself, and it's even better on the wall than on my screen.
