Category: 04 Award Winners
オレゴン州ポートランド
この日本楓の木陰に立つのは、信じられないほどの感覚でした。夕方の遅い光が繊細な葉を逆光に照らし、私は畏敬の念を抱きました。すべての枝がそれぞれの物語を語り、この特別な木には伝えたいことがたくさんあると感じました。本当に言葉にできないエネルギーを感じました。母なる地球との完全なつながりです。できるだけ木全体を捉えるために、超広角レンズを使いました。カメラを地面に置き、空に向かって強い視点で撮影しました。太陽が地平線に沈むにつれ、木は信じられないほどの色、形、質感のディスプレイで生き生きとしました。その光線は木の中で星となって爆発しました。シャッターを押した瞬間は魔法のようでした。決して忘れられない瞬間です。私が経験した感情の高まりを皆さんにお届けできればと思います。お楽しみください。
The way the late afternoon light filters through the maple branches makes the whole room feel warmer, like I’m standing right there in Portland. It’s been on my wall for two weeks now and I still catch myself staring at the individual branch details every time I walk past.
The backlit leaves in this print are so vivid it feels like I'm still standing under that maple in Portland. I've stared at the branching detail for minutes each time I walk past it, and it somehow calms my whole living room.
The photo captures that late afternoon light on the maple so perfectly it almost feels like I'm standing under the tree myself. The way each branch catches the glow makes it a piece I keep coming back to.
